«Մկների և տղամարդկանց» բառապաշար

We are searching data for your request:

Forums and discussions:

Manuals and reference books:

Data from registers:

Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Մկների և տղամարդկանցից գրված է պարզ լեզվով ՝ արտացոլելով այն աշխարհի թերարժեք բնույթը, որում տեղի է ունենում: Այնուամենայնիվ, բանավոր հարստությունը հայտնվում է Շտայնբեքի կողմից ժարգոն և հնչյունաբանություն գործածելու միջոցով ՝ կերպարները խոսելու ձևը գրավելու համար, և վեպը լցված է ոչ հազվագյուտ բառապաշարներով և բառակապակցություններով:

01of 20

Լեֆա

Սահմանումբույս, որը աճեցվում է հնձի և անասնակերերի համար

Օրինակ«Georgeորջն ասում է, որ մենք կունենանքառվույտ նապաստակների համար »:

02of 20

Կապել

Սահմանումմի պարկ, պայուսակ կամ գորգ, որը կապված է փայտիկի հետ, որն օգտագործվում էր մեծ դեպրեսիայի ժամանակ աշխատանքային միգրանտների կողմից

Օրինակ«Georgeորջը քողարկեց նրանկապել և նրբորեն նետեց այն բանկին »:

03-ից 20-ը

Bindle Stiff

Սահմանումինչ-որ մեկը, ով կապում է բշտիկ, փափագ

Օրինակ«Երբևէ մեկը չի անի« սոմպին »: Երբևէ: «Ինչ եմ ես անում»: Ստանդին «այստեղ խոսեք» մի փունջկապանքային կոշտուկներ.”

04of 20-ից

Կոտորած

Սահմանում. զզվելի, մտքի մեջ կորցրած

Օրինակ«Georgeորջը ոտքի կանգնեց ...« Մենք այդ փոքրիկ հին տեղը կշտկենք, «մենք այնտեղ ապրելու ենք: Նա կրկին նստեց, բոլորը նստած մնացին բոլորը զարմացած ըստ իրերի գեղեցկության, յուրաքանչյուր միտք ներկվում էր դեպի ապագա, երբ այս սիրուն բանը պետք է առաջանա »:

05of 20

Փխրուն

Սահմանումփխրուն, հավանական է, որ կոտրվի կամ փչանա

Օրինակ«Ես փնտրում եմ Քորլին», - ասաց նա: Նրա ձայնն ուներ քթի, փխրուն որակ »:

06of 20

Խաբեությամբ

Սահմանում: տխրությամբ կամ պարտությամբ

ՕրինակԼենին նստեց գետնին և կախեց գլուխըխաբեությամբ.”

07of 20

Դերասանություն

Սահմանումծաղրել, ծաղրել

Օրինակ. «Բաց դռան միջով եկան ձիավոր խաղի խաղի գողերն ու պատահական ժանգերը, և այժմ և այն ժամանակ հնչող ձայների ձայնը հաստատվում է հաստատման կամ շեղում."

08of 20

Euchre- ն

Սահմանումհնարքի վրա հիմնված մուլտիպլեյեր քարտերի խաղ

Օրինակ«Saidորջն ասաց.« Յուրաքանչյուր ոք սիրում է մի փոքր խաղալeuchre- Ես ձեզ հետ մի քանի խաղացնեմ, - ասաց Ուիթը:

09-ից 20-ը

Ոսկե ձեռնոցներ

Սահմանումբռնցքամարտի ազգային սիրողական մրցաշար

ՕրինակԱստված ասում է. «An Curley- ի հարմար, Աստված անիծյալ: Ավարտվեց եզրափակիչ փուլի համարՈսկե ձեռնոցներ. Նա այդ մասին ստացել է թերթի նկարահանումներ »:

10of 20

Մոխրագույններ

Սահմանում: lice

Օրինակ«Հետո ինչպե՞ս եկավմոխրագույններ? Որջն աշխատում էր դանդաղ զայրույթի պատճառով »:

11of 20

Կասեցված

Սահմանումմի պարան կամ ժապավեն, որը տեղադրված է ձիու կամ այլ կենդանու գլխի շուրջը տանելու կամ կապելու համար

Օրինակ«Եվ մինչ նա անցնում էր գոմը,խոչընդոտ շղթաները խռովեցին, և որոշ ձիեր ճոճվեցին, ոմանք էլ ոտքերը դրոշմեցին »:

12of 20

Հոսոսգոու

Սահմանումբանտ (ոչ պաշտոնական, ժարգոն)

Օրինակ«Այստեղ բանտի խայծերը պարզապես դրված են այդ ձգանման վրափչակ.”

13of 20

Jackson Fork- ը

Սահմանումմի պատառաքաղ, որը կասեցված է խոտ հավաքելու համար մեքենայից

Օրինակ. «Մեծ գոմի մի ծայրը նոր խոտով էր լցված, իսկ կույտի վրա կախված էր քառանկյունըAcksեքսոնի պատառաքաղ կասեցվել է իր մանգաղից »:

14of 20

Ջունգլիներում

Սահմանում: ճամբար դրսում

Օրինակ«Երթուղիներ, որոնք երեկոյան լաց են գալիս մայրուղուցջունգլիներում ջրի մոտ »:

15-ից 20-ը

Կաղ

Սահմանումվիրավոր կամ ֆիզիկական հաշմանդամություն

Օրինակ. «Մի պահ անց հին շունը քայլեց կեղտոտ բաց դռան միջով »:

16of 20

Մոլիֆիկացնել

Սահմանումմեղմացնել, նվազեցնել ծանրությունը

Օրինակ«Nիշտ չէ, ախր, - մի փոքր ասաց Georgeորջըմոլիֆիկացված«ոչ, եթե նա ցանկանում է երկար աշխատել»:

17of 20

Մաշկ

Սահմանումֆերմայում աշխատող մի տեսակ, մանավանդ նա, ով աշխատում է ձիերով և մորթերով

Օրինակ«Դու ոչ եսմաշկ. Դրանք ընդհանրապես կոչ չեն անում, որ բաքերը գոմ մտնի: Դուք ոչմաշկ. Դուք ոչ մի կապ չունեք ձիերի հետ »:

18of 20

Skitter

Սահմանումարագ և թեթև շարժվել (հատկապես փոքր կենդանու)

Օրինակ: «Երբ մի փոքր թռչուն skittered նրա հետևից չոր տերևների վերևից գլուխը ցնցվեց, և նա աչքերով և ականջներով ձգվեց դեպի ձայնը, մինչև որ տեսավ թռչունին, իսկ հետո գլուխը հանեց ու նորից խմեց »:

19of 20